--- title: Rezept für Bola de Berlim url: "https://www.reisenmitsinnen.de/blog/rezept-fuer-bola-de-berlim/" description: "Entdecken Sie den Geschmack dieser traditionellen Leckerei und zaubern Sie ein Stück portugiesische Kultur in Ihre Küche. Jetzt nachbacken und genießen!" image: "https://www.reisenmitsinnen.de/fileadmin/_processed_/1/2/csm_europa-portugal-bola-de-berlim-gebaeck_819db8ccc8.jpg" date: 2024-06-12 modified: 2024-07-01 lastUpdated: 2026-02-24 --- # Rezept für Bola de Berlim 01.07.2024 Rezept für Bola de Berlim ========================= Die luftig leichten „Berliner“ der Atlantikinseln ------------------------------------------------- Die köstlichen **„Bola de Berlim“** sind eine portugiesische Variante des klassischen Berliners, die auf den [Azoren](https://www.reisenmitsinnen.de/europa/azoren/reisen/ "Übersicht Azoren-Reisen") mit einer eigenen, unverwechselbaren Note zubereitet wird. Die **Azoren**, eine Inselgruppe mitten im Atlantik, sind bekannt für ihre atemberaubende Landschaft, ihre reiche Kultur und auch für ihre kulinarischen Spezialitäten. Ursprünglich waren die **„Bola de Berlim“** von der deutschen Küche inspiriert. Im Laufe der Zeit haben sie sich zu einer **beliebten azoreanischen Leckerei** entwickelt, die Sie auch [auf einer Azorenreise genießen](https://www.reisenmitsinnen.de/europa/azoren/reisen/azoren-im-fokus-die-fotoreise/ "Zur Azoren-Reise") können. Das Besondere an der **azoreanischen „Bola de Berlim“** ist die Kombination aus einem luftigen, leicht süßen Teig und einer üppigen Füllung. In die klassischen **„Bola de Berlim“ kommt eine Vanillecreme**, die dem Gebäck eine köstliche Cremigkeit verleiht und jeden Bissen zum Genuss werden lässt. Manchmal wird das Rezept auch mit Marmelade oder Schokolade variiert. Ob zum Frühstück, als Snack am Nachmittag oder als festliches Dessert, die **„Bola de Berlim“** passen zu jeder Gelegenheit und bringen ein Stück azoreanischer Lebensfreude auf Ihren Tisch. ![](https://www.reisenmitsinnen.de/fileadmin/_processed_/1/2/csm_europa-portugal-bola-de-berlim-gebaeck_53e97897f6.jpg) ### Rezept für 12-15 Stück ### Zutaten: **Teig** - 500 g Weizenmehl (Typ 550) - 75 g Zucker - 1 Prise Salz - 20 g Frischhefe (oder 7 g Trockenhefe) - 200 ml Milch, lauwarm - 75 g Butter, zimmerwarm - 2 Eier - Pflanzenöl zum Braten (z.B. Sonnenblumenöl) **Vanillecreme** - 500 ml Milch - 100 g Zucker - 1 Vanillestange oder 1 TL Vanilleextrakt - 4 Eigelb - 40 g Maisstärke - zum Bestäuben - Zucker - Zimt (nach Belieben) ### Zubereitung: ### Teig Die frische Hefe in der lauwarmen Milch unter Zugabe von 1 Esslöffel Zucker auflösen. Die Mischung ca. 10 Minuten stehen lassen, bis sie schäumt. In einer großen Schüssel das Mehl mit dem restlichen Zucker und der Prise Salz mischen. Die Eier, die weiche Butter und die Hefemischung zum Mehl geben. Alles zu einem glatten Teig kneten. Das kann von Hand oder mit der Küchenmaschine geschehen. Den Teig zugedeckt an einem warmen Ort ca. 1 Stunde um das Doppelte aufgehen lassen. ### Vanillecreme Die Milch mit der ausgekratzten Vanilleschote oder dem Vanilleextrakt in einem Topf erhitzen. In einer separaten Schüssel die Eigelbe mit dem Zucker und der Maisstärke glattrühren. Die heiße Milch langsam unter ständigem Rühren in die Eigelbmasse gießen. Die Mischung zurück in den Topf gießen und bei mittlerer Hitze unter ständigem Rühren erhitzen, bis die Creme dicklich wird. Die Creme in eine Schüssel geben, die Vanilleschote entfernen, mit Klarsichtfolie abdecken (die Folie direkt auf die Creme legen, um Hautbildung zu vermeiden) und abkühlen lassen. ### Formen und frittieren Den Hefeteig auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche geben und leicht durchkneten. Den Teig in etwa gleich große Stücke teilen (ca. 12-15 Stück) und zu Kugeln formen. Die Teigkugeln auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech legen und nochmals ca. 30 Minuten gehen lassen. Pflanzenöl in einem großen Topf oder einer Fritteuse auf ca. 170-180 °C erhitzen. Die Teigkugeln portionsweise unter gelegentlichem Wenden goldbraun frittieren. Jede Seite sollte ca. 2-3 Minuten gebraten werden. Die frittierten Kugeln mit einem Schaumlöffel herausnehmen und auf Küchenpapier abtropfen lassen. ### Finish Die abgekühlten Teigkugeln mit einer kleinen Spritze oder einem Spritzbeutel mit langer, dünner Lochtülle vorsichtig mit der Vanillecreme füllen. Ein kleiner Einschnitt an der Seite kann das Füllen erleichtern. Die gefüllten "Bola de Berlim" in Zucker wälzen. Nach Belieben kann auch eine Mischung aus Zucker und Zimt verwendet werden. Unser Tipp: am besten schmecken die „Bola de Berlim" ganz frisch aus dem Ofen. Bei Fragen helfen wir Ihnen gerne weiter – melden Sie sich einfach direkt bei unseren Reise-Experten, [telefonisch](tel:02315897920) oder per [E-Mail](mailto:info@reisenmitsinnen.de). --- [ ![](https://www.reisenmitsinnen.de/fileadmin/_processed_/f/c/csm_baltikum-litauen-blynai-pfannkuchen_3dc1ce8470.jpg "Herzhaft oder süß eine Gaumenfreude: Blynai") Baltikum 28.03.2024 ### Rezept für baltische Blynai Blinynai stammen ursprünglich aus Litauen, sind aber im gesamten Baltikum in vielen Rezeptvarianten zu finden. Nachkochen lohnt sich. Weiterlesen ](https://www.reisenmitsinnen.de/blog/rezept-fuer-baltische-blynai/) [ ![Fünf appetitliche Teigtaschen aus Finnland](https://www.reisenmitsinnen.de/fileadmin/_processed_/2/3/csm_karelische-piroggen-finnland-karjalanpiirakka-essen_9d4989b1dc.jpg "Die finnische Spezialität Karelische Piroggen") Finnland 28.04.2023 ### Rezept für Karelische Piroggen Mit Milchreis gefüllte Teigtaschen mit schmelzender Ei-Butter - klingt wie ein Gedicht? Unser Rezept für Karelische Piroggen, die finnische Spezialität! Weiterlesen ](https://www.reisenmitsinnen.de/blog/rezept-fuer-karelische-piroggen/) [ ![Ein Teller mit asiatischem Essen](https://www.reisenmitsinnen.de/fileadmin/_processed_/7/f/csm_sri-lanka-street-food-kottu-roti_3f5f259a1f.jpg "Das traditionelle Street Food aus Sri Lanka: Kottu Roti") Rezepte 09.03.2022 ### Kottu Roti Rezept: Der Street Food Klassiker aus Sri Lanka In Sri Lanka erhält man an vielen Straßenecken authentisches Street Food. Insbesondere Kottu Roti ist ein Klassiker. Wir haben das Rezept für Sie! Weiterlesen ](https://www.reisenmitsinnen.de/blog/kottu-roti-rezept-der-street-food-klassiker-aus-sri-lanka/) [ ![Churros fertig gebacken mit Karamellsauce](https://www.reisenmitsinnen.de/fileadmin/_processed_/f/f/csm_spanien-schokolade-churros_29491b3cd2.jpg "Rezept für Churros mit Karamellsauce") Rezepte 22.08.2023 ### Rezept für Churros mit Karamellsauce Knusprige, saftige Teigstangen in Zimt und Zucker gewälzt: Spanische Churros sind ein Segen für den Gaumen. Jetzt zu Hause das Rezept nachkochen! Weiterlesen ](https://www.reisenmitsinnen.de/blog/rezept-fuer-churros-mit-karamellsauce/) ### Tags - [Azoren](https://www.reisenmitsinnen.de/blog/blog-data/tag/azoren/) - [Portugal](https://www.reisenmitsinnen.de/blog/blog-data/tag/portugal/) - [Rezepte](https://www.reisenmitsinnen.de/blog/blog-data/tag/rezepte/)